Hsueh-Feng taught the assembly saying, “On South Mountain there’s a turtle-nosed snake. All of you people must take a good look.”
Ch’an Ch’ing said, “In the hall today there certainly are people who are losing their bodies and their lives.”

[A monk related to Hsuan Sha] said, “It takes [Ch’an Ch’ing] to be like this. Nevertheless, I am not this way.” The monk asked, “What about you, Teacher?” Hsuan Sha said, “Why make use of South Mountain?”

Yun Men took his staff and threw it down in front of Hsueh Feng, making a gesture of fright.

Thomas and J.C. Cleary, transl. Blue Cliff Record, Case 22.